وليد بن بليهش العمري: أستاذ دراسات الترجمة بجامعة طيبة في المدينة المنورة، ومترجم سعودي متخصص في الترجمة بين العربية والإنجليزية، والفائز بجائزة الترجمة في الدورة الرابعة من مبادرة «الجوائز الثقافية الوطنية». حصل على درجة الماجستير بامتياز في الترجمة بين العربية والإنجليزية من جامعة سالفورد في المملكة المتحدة، ثم نال درجة الدكتوراه في دراسات الترجمة من جامعة مانشستر في بريطانيا بإشراف منى بيكر. وعمل في تدريس الترجمة منذ سنة 1997م، حتى أصبح أستاذًا في دراسات الترجمة بجامعة طيبة. تخصص في الترجمة الأدبية والدينية والأكاديمية والفكرية، إلى جانب الترجمة العامة وترجمة المواقع والتوطين والترجمة السياسية والسمعبصرية، وتجاوزت خبرته الأكاديمية والمهنية 25 سنة في مجالات الترجمة والتعليم وإدارة المشاريع اللغوية. عمل مترجمًا في لجنة مراجعة الترجمات بمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، وله عناية خاصة بترجمة النصوص الدينية وترجمة معاني القرآن الكريم، كما أسس معجمًا موسوعيًا لرؤية المملكة العربية السعودية 2030، وعمل على ترجمات مؤسسية وتعليمية تجاوزت 50,000 صفحة. وشارك في عدد من اللجان الاستشارية والتحكيمية المرتبطة بالترجمة والنشر العلمي، ومنها لجان بهيئة الأدب والنشر والترجمة وجمعية الترجمة، كما شارك في أعمال التحكيم للمجلات العلمية المحكمة الصادرة عن الجامعات، وأسهم في تدريب المترجمين وتأهيلهم وتطوير صناعة الترجمة في المملكة العربية السعودية. وله إنتاج علمي واسع في دراسات الترجمة تجاوز 40 عملًا بين كتاب وبحث علمي وعمل مترجم، وعُنِيَ في بحوثه بنظرية الترجمة وتطبيقاتها، وبخاصة ترجمة القرآن الكريم والنصوص الدينية. ومن أعماله «فقه الترجمة»، و«قاموس الرؤية»، وله بحث «السيرة النبوية في دائرة المعارف البريطانية: دراسة تحليلية لما كتب تحت مادة محمد النبي ورسالته»، الذي نُشِرَ ضمن أبحاث ندوة عناية المملكة العربية السعودية بالسنة والسيرة النبوية عن مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. مُنِحَ جائزة الترجمة في الدورة الرابعة من مبادرة «الجوائز الثقافية الوطنية» التي تنظمها وزارة الثقافة السعودية، وكُرِّمَ بهذه المناسبة في مركز الملك فهد الثقافي بالرياض، تقديرًا لإسهاماته في مجال الترجمة وما قدمه من أعمال علمية ومهنية في هذا الميدان.